dinsdag 6 april 2010

Echtpaar vecht om baby 'de naam Metallica'


STOCKHOLM, kan een coole naam Zweden - Metallica voor een heavy metal band, maar een Zweeds echtpaar dat zich moeizaam aan de ambtenaren ervan te overtuigen dat is ook geschikt voor een baby meisje.

Michael en Karolina Tomaro zijn verwikkeld in een gerechtelijke strijd met Zweedse autoriteiten, die hun verzoek om hun zes maanden oude kind een naam afgewezen nadat de legendarische rockband.

"Het past bij haar," Karolina Tomaro, 27, zei dinsdag van de naam. "Ze is vastberaden en ze weet wat ze wil."

Hoewel weinig Metallica is al gedoopt, de Zweedse nationale belastingdienst weigerde de naam te registreren, zegt dat het werd geassocieerd met zowel de rock-groep en het woord "metaal."

Tomaro zei de ambtenaar die de zaak behandelt ook wel de naam "lelijk."

Het echtpaar werd ondersteund door de administratieve rechtbank in Goteborg, dat oordeelde op 13 maart dat er geen reden was om de naam te blokkeren. Voorts wordt opgemerkt dat er al een vrouw in Zweden met Metallica als tweede naam.

De belastingdienst een beroep op een hogere rechtbank, in strijd met het gezin buitenlandse reisplannen.

"We moesten reizen annuleren en kan niet overal te krijgen, want we kunnen haar niet meer een paspoort zonder een goedgekeurde naam," zei Tomaro.

Three Steps to Demystifying Online Dating